(dump_connections): Revert the automount workaround attempt introduced

	in revision 0.127.  It didn't work, and it also introduced an
	endless loop.

src/server/connections.c

 /*
- * $Id: connections.c,v 0.128 2003/08/22 20:33:54 ceder Exp $
  * Copyright (C) 1991-2002  Lysator Academic Computer Association.
  *
  * This file is part of the LysKOM server.
@@ -606,8 +605,6 @@ dump_connections(void)
     Session_no s;
     Connection *conn;
     FILE *fp;
-    int retry;
-    int rv;
 
     if ((fp = i_fopen(param.connection_status_file_tmp, "w")) == NULL)
     {
@@ -636,29 +633,15 @@ dump_connections(void)
 		strerror(errno));
     }
 
-    for (retry = 0; ; retry++)
+    errno = 0;
+    if (i_rename(param.connection_status_file_tmp,
+		 param.connection_status_file) < 0)
     {
-	rv = i_rename(param.connection_status_file_tmp,
-		      param.connection_status_file);
-	if (rv == 0)
-	    break;
-
-	if (errno != ENOENT || retry > 5)
-	{
-	    kom_log("dump_connections():"
-		    " can't rename %s to %s: %s (retry=%d)\n",
-		    param.connection_status_file_tmp,
-		    param.connection_status_file,
-		    strerror(errno),
-		    retry);
-	}
-
-	if (retry > 3)
-	    sleep(1);
+	kom_log("dump_connections(): can't rename %s to %s: %s\n",
+		param.connection_status_file_tmp,
+		param.connection_status_file,
+		strerror(errno));
     }
-
-    if (retry != 0)
-	kom_log("dump_connections(): rename OK on try %d\n", retry);
 }