io_register_fd; it's now the responsibility of the caller.

Rev: src/channel_forward.c:1.14.2.4