Handle passive membership in combination with kom-follow-comments-outside-membership when reading texts