Gör lyskom-commands till en riktig alista

src/english-strings.el

@@ -987,126 +987,126 @@ On since %#8s%#9s")
 
 (defconst lyskom-commands
   '(
-    (describe-mode              "Help")
-    (kom-slow-mode              "Long commands")
-    (kom-quick-mode             "Short commands")
-    (kom-send-message           "Send message")
-    (kom-create-conf            "Create conference")
-    (kom-delete-conf            "Delete conference")
-    (kom-delete-text            "Remove article")
-    (kom-display-time           "Time")
-    (kom-go-to-conf             "Go (to) conference")
-    (kom-go-to-next-conf        "(Go to) next conference")
-    (kom-jump                   "Skip (all) comments")
-    (kom-list-conferences       "List conferences") 
-    (kom-list-persons           "List users")
-    (kom-list-news              "List news")
-    (kom-list-re                "List (using) regexps")
-    (kom-membership             "List memberships")
-    ;; (kom-list-marks		"List marks")
-    (kom-postpone               "Postpone reading")
-    (kom-set-session-priority	"Set reading level")
-    (kom-prioritize             "Prioritize conferences")
-    (kom-status-person          "Status (of) user")
-    (kom-status-conf            "Status (of) conference")
-    (kom-add-self               "Join (a) conference")
-    (kom-list-summary           "List article (subjects)")
-    (kom-sub-self               "Leave (a) conference")
-    (kom-quit                   "Quit")
-    (kom-recover                "Recover") 
-    (kom-start-anew             "New User")
-    (kom-view                   "Review article")
-    (kom-find-root-review       "Review tree")
-    (kom-review-comments        "Review all comments")
-    (kom-review-tree            "Review all comments recursively")
-    (kom-review-clear           "Review and skip")
+    (describe-mode            . "Help")
+    (kom-slow-mode            . "Long commands")
+    (kom-quick-mode           . "Short commands")
+    (kom-send-message         . "Send message")
+    (kom-create-conf          . "Create conference")
+    (kom-delete-conf          . "Delete conference")
+    (kom-delete-text          . "Remove article")
+    (kom-display-time         . "Time")
+    (kom-go-to-conf           . "Go (to) conference")
+    (kom-go-to-next-conf      . "(Go to) next conference")
+    (kom-jump                 . "Skip (all) comments")
+    (kom-list-conferences     . "List conferences") 
+    (kom-list-persons         . "List users")
+    (kom-list-news            . "List news")
+    (kom-list-re              . "List (using) regexps")
+    (kom-membership           . "List memberships")
+    ;; (kom-list-marks	      . "List marks")
+    (kom-postpone             . "Postpone reading")
+    (kom-set-session-priority . "Set reading level")
+    (kom-prioritize           . "Prioritize conferences")
+    (kom-status-person        . "Status (of) user")
+    (kom-status-conf          . "Status (of) conference")
+    (kom-add-self             . "Join (a) conference")
+    (kom-list-summary         . "List article (subjects)")
+    (kom-sub-self             . "Leave (a) conference")
+    (kom-quit                 . "Quit")
+    (kom-recover              . "Recover") 
+    (kom-start-anew           . "New User")
+    (kom-view                 . "Review article")
+    (kom-find-root-review     . "Review tree")
+    (kom-review-comments      . "Review all comments")
+    (kom-review-tree          . "Review all comments recursively")
+    (kom-review-clear         . "Review and skip")
     (kom-review-last-normally-read
-     				"Review again")
-    (kom-review-noconversion	"Review unconverted")
-    (kom-review-next            "Review next")
-    (kom-find-root              "Review original (article)")
-    (kom-review-by-to           "Review last")
-    (kom-review-first           "Review first")
-    (kom-review-all             "Review all")
-    (kom-review-more            "Review more")
-    (kom-view-commented-text    "Review (the) commented (article)")
+     			      . "Review again")
+    (kom-review-noconversion  . "Review unconverted")
+    (kom-review-next          . "Review next")
+    (kom-find-root            . "Review original (article)")
+    (kom-review-by-to         . "Review last")
+    (kom-review-first         . "Review first")
+    (kom-review-all           . "Review all")
+    (kom-review-more          . "Review more")
+    (kom-view-commented-text  . "Review (the) commented (article)")
     (kom-view-previous-commented-text
-     				"Review (the) previouls commented (article)")
-    (kom-review-stack           "Review stack")
-    (kom-review-presentation    "Review presentation")
-    (kom-review-backward        "(Review) Backwards")
-    (kom-view-next-text         "(Read) next article")
-    (kom-who-is-on              "Who is on") 
-    (kom-who-am-i               "Where (am) i")
-;    (kom-display-who-buffer     "Display who (list)")
-    (kom-list-clients		"List clients")
-    (kom-busy-wait              "Wait (for news)")
-    (kom-write-comment          "(Write) comment")
-    (kom-comment-previous       "(Write) comment (to) previous article")
-    (kom-write-footnote         "(Write) footnote")
-    (kom-private-answer         "(Write) personal reply (by letter)")
+     			      . "Review (the) previouls commented (article)")
+    (kom-review-stack         . "Review stack")
+    (kom-review-presentation  . "Review presentation")
+    (kom-review-backward      . "(Review) Backwards")
+    (kom-view-next-text       . "(Read) next article")
+    (kom-who-is-on            . "Who is on") 
+    (kom-who-am-i             . "Where (am) i")
+;    (kom-display-who-buffer   .  "Display who (list)")
+    (kom-list-clients	      . "List clients")
+    (kom-busy-wait            . "Wait (for news)")
+    (kom-write-comment        . "(Write) comment")
+    (kom-comment-previous     . "(Write) comment (to) previous article")
+    (kom-write-footnote       . "(Write) footnote")
+    (kom-private-answer       . "(Write) personal reply (by letter)")
     (kom-private-answer-previous
-     "(Write) personal (reply to) previous article (by letter)")
-    (kom-set-unread     		"Only (the) last")
-    (kom-write-text             "Write (an) article")
-    (kom-send-letter            "Write (a) letter")
-    (kom-change-name            "Change name")
-    (kom-change-password        "Change password")
-    (kom-change-supervisor  	"Change supervisor")
-    (kom-change-presentation	"Change presentation")
-    (kom-get-appreciation       "(Please) pat my head")
-    (kom-get-abuse              "(Please) kick my butt")
-    (kom-mark-text              "Mark (article)")
-    (kom-unmark-text            "Unmark (article)")
-    (kom-review-marked-texts    "Review marked (articles)")
-    (kom-review-all-marked-texts "Review all marked (articles)")
-    (kom-add-recipient          "Add recipient")
-    (kom-add-copy               "Add (recipient of) carbon copy")
-    (kom-sub-recipient          "Remove recipient")
-    (kom-move-text              "Move text")
-    (kom-add-comment            "Add comment")
-    (kom-sub-comment            "Remove comment")
-    (kom-add-member             "Add (a) member")
-    (kom-sub-member             "Remove (a) member")
-    (kom-change-conf-motd       "(Post) note (on the) door")
-    (kom-set-garb-nice          "Change expiration")
-    (kom-set-super-conf         "Change superconference")
-    (kom-set-permitted-submitters  "Change allowed authors")
-    (kom-unset-conf-motd        "Remove note (from the door)")
-    (kom-save-text              "Save article (in file)")
-    (kom-edit-options           "Change options")
-    (kom-save-options           "Save options")
-    (kom-shutdown-server        "Shut down (server)")
-    (kom-sync-database          "Save (the) database")
-    (kom-enable-adm-caps        "Become administrator")
-    (kom-disable-adm-caps       "Become (normal) user")
-    (kom-set-motd               "Change login message")
-    (kom-remove-motd            "Remove login message")
-    (kom-force-logout           "Kill session")
-    (kom-list-files             "List files")
-    (kom-put-file               "Put file")
-    (kom-get-file               "Get file")
-    (kom-filter-author          "Filter author")
-    (kom-filter-subject         "Filter subject")
-    (kom-super-jump             "Super jump")
-    (kom-filter-edit            "Edit filters")
-    (kom-filter-text            "Filter contents")
-    (kom-list-filters           "List filters")
-    (kom-show-user-area         "Show user area")
-    (kom-change-conf-type "Change conference type")
-
-    (kom-change-auto-reply "Change ansaphone message")
-    (kom-toggle-auto-reply "Ansaphone")
-    (kom-list-messages     "List messages")
-    (kom-erase-messages    "Erase messages")
-
-    (kom-remote-autoreply  "Remote control ansaphone")
-    (kom-remote-set-message "Remote control change ansaphone message")
-    (kom-remote-list-messages "Remote control list messages")
-    (kom-remote-erase-messages "Remote control erase messages")
-    (kom-remote-quit "Remote control quit")
-
-    (kom-status-session "Status (of a) session")
+   . "(Write) personal (reply to) previous article (by letter)")
+    (kom-set-unread     	      . "Only (the) last")
+    (kom-write-text           . "Write (an) article")
+    (kom-send-letter          . "Write (a) letter")
+    (kom-change-name          . "Change name")
+    (kom-change-password      . "Change password")
+    (kom-change-supervisor    . "Change supervisor")
+    (kom-change-presentation  . "Change presentation")
+    (kom-get-appreciation     . "(Please) pat my head")
+    (kom-get-abuse            . "(Please) kick my butt")
+    (kom-mark-text            . "Mark (article)")
+    (kom-unmark-text          . "Unmark (article)")
+    (kom-review-marked-texts  . "Review marked (articles)")
+    (kom-review-all-marked-texts . "Review all marked (articles)")
+    (kom-add-recipient        . "Add recipient")
+    (kom-add-copy             . "Add (recipient of) carbon copy")
+    (kom-sub-recipient        . "Remove recipient")
+    (kom-move-text            . "Move text")
+    (kom-add-comment          . "Add comment")
+    (kom-sub-comment          . "Remove comment")
+    (kom-add-member           . "Add (a) member")
+    (kom-sub-member           . "Remove (a) member")
+    (kom-change-conf-motd     . "(Post) note (on the) door")
+    (kom-set-garb-nice        . "Change expiration")
+    (kom-set-super-conf       . "Change superconference")
+    (kom-set-permitted-submitters . "Change allowed authors")
+    (kom-unset-conf-motd      . "Remove note (from the door)")
+    (kom-save-text            . "Save article (in file)")
+    (kom-edit-options         . "Change options")
+    (kom-save-options         . "Save options")
+    (kom-shutdown-server      . "Shut down (server)")
+    (kom-sync-database        . "Save (the) database")
+    (kom-enable-adm-caps      . "Become administrator")
+    (kom-disable-adm-caps     . "Become (normal) user")
+    (kom-set-motd             . "Change login message")
+    (kom-remove-motd          . "Remove login message")
+    (kom-force-logout         . "Kill session")
+    (kom-list-files           . "List files")
+    (kom-put-file             . "Put file")
+    (kom-get-file             . "Get file")
+    (kom-filter-author        . "Filter author")
+    (kom-filter-subject       . "Filter subject")
+    (kom-super-jump           . "Super jump")
+    (kom-filter-edit          . "Edit filters")
+    (kom-filter-text          . "Filter contents")
+    (kom-list-filters         . "List filters")
+    (kom-show-user-area       . "Show user area")
+    (kom-change-conf-type     . "Change conference type")
+
+    (kom-change-auto-reply    . "Change ansaphone message")
+    (kom-toggle-auto-reply    . "Ansaphone")
+    (kom-list-messages        . "List messages")
+    (kom-erase-messages       . "Erase messages")
+
+    (kom-remote-autoreply     . "Remote control ansaphone")
+    (kom-remote-set-message   . "Remote control change ansaphone message")
+    (kom-remote-list-messages . "Remote control list messages")
+    (kom-remote-erase-messages. "Remote control erase messages")
+    (kom-remote-quit          . "Remote control quit")
+
+    (kom-status-session . "Status (of a) session")
     )
   "A list of LysKOM-commands recognized by the extended parser.")
 

src/swedish-strings.el

@@ -1013,126 +1013,126 @@ Uppkopplad sedan %#8s%#9s")
 
 (defconst lyskom-commands
   '(
-    (describe-mode              "Hj\344lp")
-    (kom-slow-mode              "L\345ngsamma kommandon")
-    (kom-quick-mode             "Snabba kommandon")
-    (kom-send-message           "S\344nda meddelande")
-    (kom-create-conf		"Skapa m\366te")
-    (kom-delete-conf            "Utpl\345na")
-    (kom-delete-text            "Radera inl\344gg")
-    (kom-display-time		"Se tiden")
-    (kom-go-to-conf		"G\345 till m\366te")
-    (kom-go-to-next-conf	"G\345 till n\344sta m\366te")
-    (kom-jump			"Hoppa \366ver alla kommentarer")
-    (kom-list-conferences 	"Lista m\366ten") 
-    (kom-list-persons		"Lista personer")
-    (kom-list-news              "Lista nyheter")
-    (kom-list-re                "Lista (med) regexpar")
-    (kom-membership		"Lista medlemsskap")
+    (describe-mode            . "Hj\344lp")
+    (kom-slow-mode            . "L\345ngsamma kommandon")
+    (kom-quick-mode           . "Snabba kommandon")
+    (kom-send-message         . "S\344nda meddelande")
+    (kom-create-conf	      . "Skapa m\366te")
+    (kom-delete-conf          . "Utpl\345na")
+    (kom-delete-text          . "Radera inl\344gg")
+    (kom-display-time	      . "Se tiden")
+    (kom-go-to-conf	      . "G\345 till m\366te")
+    (kom-go-to-next-conf      . "G\345 till n\344sta m\366te")
+    (kom-jump		      . "Hoppa \366ver alla kommentarer")
+    (kom-list-conferences     . "Lista m\366ten") 
+    (kom-list-persons	      . "Lista personer")
+    (kom-list-news            . "Lista nyheter")
+    (kom-list-re              . "Lista (med) regexpar")
+    (kom-membership	      . "Lista medlemsskap")
     ;; (kom-list-marks		"Lista markeringar") 
-    (kom-postpone		"Uppskjuta l\344sning")
-    (kom-set-session-priority	"S\344tt l\344sniv\345")
-    (kom-prioritize		"Prioritera m\366ten")
-    (kom-status-person		"Status (f\366r) person")
-    (kom-status-conf		"Status (f\366r) m\366te")
-    (kom-add-self		"Bli medlem i m\366te")
-    (kom-list-summary		"Lista \344renden")
-    (kom-sub-self               "Uttr\344da ur m\366te")
-    (kom-quit			"Sluta")
-    (kom-recover		"\305terstarta kom") 
-    (kom-start-anew		"B\366rja med nytt namn")
-    (kom-view			"\305terse inl\344gg")
-    (kom-find-root-review	"\305terse tr\344d")
-    (kom-review-comments	"\305terse alla kommentarer")
-    (kom-review-tree		"\305terse alla kommentarer rekursivt")
-    (kom-review-clear           "\305terse hoppa")
+    (kom-postpone	      . "Uppskjuta l\344sning")
+    (kom-set-session-priority . "S\344tt l\344sniv\345")
+    (kom-prioritize	      . "Prioritera m\366ten")
+    (kom-status-person	      . "Status (f\366r) person")
+    (kom-status-conf	      . "Status (f\366r) m\366te")
+    (kom-add-self	      . "Bli medlem i m\366te")
+    (kom-list-summary	      . "Lista \344renden")
+    (kom-sub-self             . "Uttr\344da ur m\366te")
+    (kom-quit		      . "Sluta")
+    (kom-recover	      . "\305terstarta kom") 
+    (kom-start-anew	      . "B\366rja med nytt namn")
+    (kom-view		      . "\305terse inl\344gg")
+    (kom-find-root-review     . "\305terse tr\344d")
+    (kom-review-comments      . "\305terse alla kommentarer")
+    (kom-review-tree	      . "\305terse alla kommentarer rekursivt")
+    (kom-review-clear         . "\305terse hoppa")
     (kom-review-last-normally-read
-     				"\305terse igen")
-    (kom-review-noconversion    "\305terse omodifierat")
-    (kom-review-next            "\305terse n\344sta")
-    (kom-find-root		"\305terse urinl\344gget")
-    (kom-review-by-to           "\305terse senaste")
-    (kom-review-more            "\305terse fler inlgg")
-    (kom-review-first           "\305terse f\366rsta")
-    (kom-review-all             "\305terse alla")
-    (kom-view-commented-text    "\305terse det kommenterade")
+     			      . "\305terse igen")
+    (kom-review-noconversion  . "\305terse omodifierat")
+    (kom-review-next          . "\305terse n\344sta")
+    (kom-find-root	      . "\305terse urinl\344gget")
+    (kom-review-by-to         . "\305terse senaste")
+    (kom-review-more          . "\305terse fler inlgg")
+    (kom-review-first         . "\305terse f\366rsta")
+    (kom-review-all           . "\305terse alla")
+    (kom-view-commented-text  . "\305terse det kommenterade")
     (kom-view-previous-commented-text
-     				"\305terse det f\366reg\345ende kommenterade")
-    (kom-review-stack           "\305terse lista")
-    (kom-review-presentation    "\305terse presentation")
-    (kom-review-backward        "(\305terse) Bakl\344nges")
-    (kom-view-next-text		"L\344sa n\344sta inl\344gg")
-    (kom-who-is-on		"Vilka \344r inloggade") 
-    (kom-who-am-i               "Var (\344r) jag")
+     			      . "\305terse det f\366reg\345ende kommenterade")
+    (kom-review-stack         . "\305terse lista")
+    (kom-review-presentation  . "\305terse presentation")
+    (kom-review-backward      . "(\305terse) Bakl\344nges")
+    (kom-view-next-text	      . "L\344sa n\344sta inl\344gg")
+    (kom-who-is-on	      . "Vilka \344r inloggade") 
+    (kom-who-am-i             . "Var (\344r) jag")
 ;    (kom-display-who-buffer	"Visa vilkalistan")
-    (kom-list-clients		"Lista klienter")
-    (kom-busy-wait		"V\344nta p\345 ett inl\344gg")
-    (kom-write-comment		"Kommentera inl\344gget")
-    (kom-comment-previous	"Kommentera f\366reg\345ende inl\344gg")
-    (kom-write-footnote         "Fotnot till inl\344gg")
-    (kom-private-answer         "Personligt svar")
+    (kom-list-clients	      . "Lista klienter")
+    (kom-busy-wait	      . "V\344nta p\345 ett inl\344gg")
+    (kom-write-comment	      . "Kommentera inl\344gget")
+    (kom-comment-previous     . "Kommentera f\366reg\345ende inl\344gg")
+    (kom-write-footnote       . "Fotnot till inl\344gg")
+    (kom-private-answer       . "Personligt svar")
     (kom-private-answer-previous
-     "Personligt svar p\345 f\366reg\345ende inl\344gg")
-    (kom-set-unread		"Endast l\344sa senaste")
-    (kom-write-text		"Skriva ett inl\344gg")
-    (kom-send-letter		"Skicka brev")
-    (kom-change-name		"\304ndra namn")
-    (kom-change-password        "\304ndra l\366senord")
-    (kom-change-supervisor	"\304ndra organisat\366r")
-    (kom-change-presentation	"\304ndra presentation")
-    (kom-get-appreciation       "F\345 uppmuntran")
-    (kom-get-abuse              "F\345 sk\344ll")
-    (kom-mark-text              "Markera (inl\344gg)")
-    (kom-unmark-text            "Avmarkera (inl\344gg)")
-    (kom-review-marked-texts    "\305terse markerade")
-    (kom-review-all-marked-texts "\305terse alla markerade")
-    (kom-add-recipient          "Addera mottagare")
-    (kom-add-copy		"Addera extra kopiemottagare")
-    (kom-sub-recipient          "Subtrahera mottagare")
-    (kom-move-text              "Flytta inl\344gg")
-    (kom-add-comment		"Addera kommentar")
-    (kom-sub-comment		"Subtrahera kommentar")
-    (kom-add-member		"Addera medlem")
-    (kom-sub-member             "Uteslut medlem")
-    (kom-change-conf-motd	"S\344tt lapp p\345 d\366rren")
-    (kom-set-garb-nice          "\304ndra livsl\344ngd")
-    (kom-set-super-conf         "\304ndra superm\366te")
-    (kom-set-permitted-submitters "\304ndra till\345tna f\366rfattare")
-    (kom-unset-conf-motd	"Ta bort lapp p\345 d\366rren")
-    (kom-save-text		"Spara text (p\345 fil)")
-    (kom-edit-options		"\304ndra variabler")
-    (kom-save-options           "Spara variabler")
-    (kom-shutdown-server        "St\344ng av servern")
-    (kom-sync-database          "Spara databasen")
-    (kom-enable-adm-caps        "\326verg\345 till administrat\366rsmod")
-    (kom-disable-adm-caps       "\326verg\345 till normalmod")
-    (kom-set-motd               "S\344tt loginmeddelande")
-    (kom-remove-motd            "Ta bort loginmeddelande")
-    (kom-force-logout           "Kasta ut en session")
-    (kom-list-files		"Lista filarean")
-    (kom-put-file		"Ladda upp fil")
-    (kom-get-file		"Ladda ner fil")
-    (kom-filter-author  "Filtrera f\366rfattare")
-    (kom-filter-subject "Filtrera \344rende")
-    (kom-filter-text    "Filtrera inneh\345ll")
-    (kom-super-jump     "Superhoppa")
-    (kom-filter-edit    "\304ndra filter")
-    (kom-list-filters   "Lista filter")
-    (kom-show-user-area "Visa user-arean")
-    (kom-change-conf-type "\304ndra m\366testyp")
-
-    (kom-change-auto-reply "\304ndra svarsmeddelande")
-    (kom-toggle-auto-reply "Automatsvar")
-    (kom-list-messages     "Lista meddelanden")
-    (kom-erase-messages    "Radera meddelanden")
-
-    (kom-remote-autoreply  "Fj\344rrkontrollera automatsvar")
-    (kom-remote-set-message "Fj\344rrkontrollera \344ndra svarsmeddelande")
-    (kom-remote-list-messages "Fj\344rrkontrollera lista meddelanden")
-    (kom-remote-erase-messages "Fj\344rrkontrollera radera meddelanden")
-    (kom-remote-quit "Fj\344rrkontrollera avsluta")
-
-    (kom-status-session "Status (f\366r) session")
+   . "Personligt svar p\345 f\366reg\345ende inl\344gg")
+    (kom-set-unread	      . "Endast l\344sa senaste")
+    (kom-write-text	      . "Skriva ett inl\344gg")
+    (kom-send-letter	      . "Skicka brev")
+    (kom-change-name	      . "\304ndra namn")
+    (kom-change-password      . "\304ndra l\366senord")
+    (kom-change-supervisor    . "\304ndra organisat\366r")
+    (kom-change-presentation  . "\304ndra presentation")
+    (kom-get-appreciation     . "F\345 uppmuntran")
+    (kom-get-abuse            . "F\345 sk\344ll")
+    (kom-mark-text            . "Markera (inl\344gg)")
+    (kom-unmark-text          . "Avmarkera (inl\344gg)")
+    (kom-review-marked-texts  . "\305terse markerade")
+    (kom-review-all-marked-texts . "\305terse alla markerade")
+    (kom-add-recipient        . "Addera mottagare")
+    (kom-add-copy	      . "Addera extra kopiemottagare")
+    (kom-sub-recipient        . "Subtrahera mottagare")
+    (kom-move-text            . "Flytta inl\344gg")
+    (kom-add-comment	      . "Addera kommentar")
+    (kom-sub-comment	      . "Subtrahera kommentar")
+    (kom-add-member	      . "Addera medlem")
+    (kom-sub-member           . "Uteslut medlem")
+    (kom-change-conf-motd     . "S\344tt lapp p\345 d\366rren")
+    (kom-set-garb-nice        . "\304ndra livsl\344ngd")
+    (kom-set-super-conf       . "\304ndra superm\366te")
+    (kom-set-permitted-submitters . "\304ndra till\345tna f\366rfattare")
+    (kom-unset-conf-motd      . "Ta bort lapp p\345 d\366rren")
+    (kom-save-text	      . "Spara text (p\345 fil)")
+    (kom-edit-options	      . "\304ndra variabler")
+    (kom-save-options         . "Spara variabler")
+    (kom-shutdown-server      . "St\344ng av servern")
+    (kom-sync-database        . "Spara databasen")
+    (kom-enable-adm-caps      . "\326verg\345 till administrat\366rsmod")
+    (kom-disable-adm-caps     . "\326verg\345 till normalmod")
+    (kom-set-motd             . "S\344tt loginmeddelande")
+    (kom-remove-motd          . "Ta bort loginmeddelande")
+    (kom-force-logout         . "Kasta ut en session")
+    (kom-list-files	      . "Lista filarean")
+    (kom-put-file	      . "Ladda upp fil")
+    (kom-get-file	      . "Ladda ner fil")
+    (kom-filter-author        . "Filtrera f\366rfattare")
+    (kom-filter-subject       . "Filtrera \344rende")
+    (kom-filter-text          . "Filtrera inneh\345ll")
+    (kom-super-jump           . "Superhoppa")
+    (kom-filter-edit          . "\304ndra filter")
+    (kom-list-filters         . "Lista filter")
+    (kom-show-user-area       . "Visa user-arean")
+    (kom-change-conf-type     . "\304ndra m\366testyp")
+
+    (kom-change-auto-reply    . "\304ndra svarsmeddelande")
+    (kom-toggle-auto-reply    . "Automatsvar")
+    (kom-list-messages        . "Lista meddelanden")
+    (kom-erase-messages       . "Radera meddelanden")
+
+    (kom-remote-autoreply     . "Fj\344rrkontrollera automatsvar")
+    (kom-remote-set-message   . "Fj\344rrkontrollera \344ndra svarsmeddelande")
+    (kom-remote-list-messages . "Fj\344rrkontrollera lista meddelanden")
+    (kom-remote-erase-messages . "Fj\344rrkontrollera radera meddelanden")
+    (kom-remote-quit          . "Fj\344rrkontrollera avsluta")
+
+    (kom-status-session       . "Status (f\366r) session")
     )
   "A list of LysKOM-commands that the extended parser understands.")