* english-strings.el (lyskom-message): Changed last-log-in to say

"Last login or logout" instead of "Last login", since that's what
the server gives us.

* swedish-strings.el (lyskom-message): Likewise.

src/ChangeLog

+2002-03-11  Joel Rosdahl  <joel@lysator.liu.se>
+
+	* english-strings.el (lyskom-message): Changed last-log-in to say
+	"Last login or logout" instead of "Last login", since that's what
+	the server gives us.
+	
+	* swedish-strings.el (lyskom-message): Likewise.
+
 2002-03-03  Joel Rosdahl  <joel@lysator.liu.se>
 
 	* vars.el.in (lyskom-month-names): Added property

src/english-strings.el

@@ -615,7 +615,7 @@ Read all about it at http://www.lysator.liu.se/history/")
     (created-chars . "Characters created:%23#1d\n")
     (no-of-sessions . "Session count:%28#1d\n")
     (present-time-d-h-m-s . "Total presence:%16#1d d %02#2d:%02#3d:%02#4d\n")
-    (last-log-in . "Last session:%29#1s\n")
+    (last-log-in . "Last login or logout:%21#1s\n")
     (user-name . "User: %36#1s\n")
 
     (read-texts . "Texts read:%31#1d\n")

src/swedish-strings.el

@@ -595,7 +595,7 @@ i svensk datorhistoria. L
     (created-chars . "Antal skapade tecken:%20#1d\n")
     (no-of-sessions . "Antal sessioner:%25#1d\n")
     (present-time-d-h-m-s . "Nrvarotid:%19#1d d %02#2d:%02#3d:%02#4d\n")
-    (last-log-in . "Senast inne:%29#1s\n")
+    (last-log-in . "Senaste in-/utloggning:%18#1s\n")
     (user-name . "Anvndare: %30#1s\n")
 
     (read-texts . "Lsta texter:%28#1d\n")