Tell lyskom-edit-parse-headers about the brackets around Add recipient.

src/ChangeLog

+2001-12-15  Ulrik Haugen  <qha@lysator.liu.se>
+
+	* edit-text.el (lyskom-edit-parse-headers): handle the brackets in
+	`[Add recipient]'.
+
+	* swedish-strings.el, english-strings.el (lyskom-message): new
+	string: add-recpt-button-text-regex.
+
 2001-12-14  Ulrik Haugen  <qha@lysator.liu.se>
 
 	* commands1.el (kom-list-re): case insensitive search is now the

src/edit-text.el

@@ -1563,7 +1563,7 @@ easy to use the result in a call to `lyskom-create-misc-list'."
                 (lyskom-looking-at-header 'carbon-copy-prefix 'empty)
                 (lyskom-looking-at-header 'recipient-prefix 'empty))
             nil)
-           ((lyskom-looking-at-header 'add-recipient nil) nil)
+           ((lyskom-looking-at-header 'add-recpt-button-text-regex nil) nil)
 
 	   (t (signal 'lyskom-unknown-header (list 'unknown-header (point))))))
 	(forward-line 1)))

src/english-strings.el

@@ -1258,6 +1258,7 @@ Text:
     (timestamp-popup-title . "Timestamp %#1s")
     (recpt-type-popup-title . "Recipient type: %#1s")
     (add-recpt-button-text . "[Add recipient]")
+    (add-recpt-button-text-regex . "\\[Add recipient\\]")
     (generic-popup-title . "%#1s")
 
     (who-i-am-not-present . "%#1P (not in any conference) \n")

src/swedish-strings.el

@@ -1257,6 +1257,7 @@ Text:
     (timestamp-popup-title . "Tidsstmpel %#1s")
     (recpt-type-popup-title . "Mottagartyp: %#1s")
     (add-recpt-button-text . "[Addera mottagare]")
+    (add-recpt-button-text-regex . "\\[Addera mottagare\\]")
     (generic-popup-title . "%#1s")
 
     (who-i-am-not-present . "%#1P r inte nrvarande i ngot mte\n")