Commit e4a38d0b authored by Joel Rosdahl's avatar Joel Rosdahl
Browse files

Fixed spelling.

parent cdbff26c
2002-09-10 Joel Rosdahl <joel@rosdahl.net>
* swedish-strings.el, english-strings.el: Fixed typos and
spelling errors.
2002-09-08 David Byers <david.byers@swipnet.se> 2002-09-08 David Byers <david.byers@swipnet.se>
* Makefile (lyskom-%-$(CLIENTVERSION).el): Copy help strings into * Makefile (lyskom-%-$(CLIENTVERSION).el): Copy help strings into
......
...@@ -527,9 +527,9 @@ Read all about it at http://www.lysator.liu.se/history/") ...@@ -527,9 +527,9 @@ Read all about it at http://www.lysator.liu.se/history/")
(error-access-denied-add-recpt . "You are not allowed to add texts to %#2M.\n") (error-access-denied-add-recpt . "You are not allowed to add texts to %#2M.\n")
(error-not-recipient . "%#2M is not a recipient of text %#1n.\n") (error-not-recipient . "%#2M is not a recipient of text %#1n.\n")
(moving-tree-what-action-q . "What do you want to do? (flytta) ") (moving-tree-what-action-q . "What do you want to do? (move) ")
(moving-name . "Moving text %#3n from %#1M to %#2M...") (moving-name . "Moving text %#3n from %#1M to %#2M...")
(moving-already-moved . "Text %#1n does not have %#2M as a mottagare.\nSkipping this text and its comments.\n") (moving-already-moved . "Text %#1n does not have %#2M as a recipient.\nSkipping this text and its comments.\n")
(text-to-add-q . "Add which text as a comment to %#1n? ") (text-to-add-q . "Add which text as a comment to %#1n? ")
(text-to-remove-q . "Remove which text as a comment from %#1n? ") (text-to-remove-q . "Remove which text as a comment from %#1n? ")
(text-to-add-footn-q . "Add which text as a footnote to %#1n? ") (text-to-add-footn-q . "Add which text as a footnote to %#1n? ")
...@@ -621,7 +621,7 @@ Read all about it at http://www.lysator.liu.se/history/") ...@@ -621,7 +621,7 @@ Read all about it at http://www.lysator.liu.se/history/")
(conf-has-motd . "\n%#1M has a notice on his/her mailbox:\n") (conf-has-motd . "\n%#1M has a notice on his/her mailbox:\n")
(conf-mship-priority . "Prioritet: %25#1n%#2?b%[ %#2s%]%[%]\n") (conf-mship-priority . "Prioritet: %25#1n%#2?b%[ %#2s%]%[%]\n")
(status-conf-generic . "%-40#1s %#2s\n") (status-conf-generic . "%-40#1s %#2s\n")
(status-aux-item . "Unknown auxiliary information: %11#1s%#3s (skapad av %#2M)\n") (status-aux-item . "Unknown auxiliary information: %11#1s%#3s (created by %#2M)\n")
(conf-mx-list-name . "Imported mailing list: %#1s %#2s\n") (conf-mx-list-name . "Imported mailing list: %#1s %#2s\n")
(recommended-conf-aux . "Recommended conference: %#1M <%#1m> %#2s\n") (recommended-conf-aux . "Recommended conference: %#1M <%#1m> %#2s\n")
(status-read-faq-aux-item . "Read FAQ: %15#2n for %#1?z%[%#1M <%#1m>%]%[the server%] %#3s\n") (status-read-faq-aux-item . "Read FAQ: %15#2n for %#1?z%[%#1M <%#1m>%]%[the server%] %#3s\n")
...@@ -802,7 +802,7 @@ Mark the envelope with \"LysKOM bug report\"\n\n") ...@@ -802,7 +802,7 @@ Mark the envelope with \"LysKOM bug report\"\n\n")
(set-motd-failed . "Didn't work. Perhaps you were not an administrator.\n") (set-motd-failed . "Didn't work. Perhaps you were not an administrator.\n")
(removing-motd . "Removing the login message.\n") (removing-motd . "Removing the login message.\n")
(removed-motd . "You have removed the login message.\n") (removed-motd . "You have removed the login message.\n")
(who-to-throw-out . "Who's session do you want to kill? ") (who-to-throw-out . "Whose session do you want to kill? ")
(throwing-out . "Killing session %#1d... ") (throwing-out . "Killing session %#1d... ")
(postpone-prompt . "How much do you want to read now? ") (postpone-prompt . "How much do you want to read now? ")
(set-session-priority . "Set reading level: ") (set-session-priority . "Set reading level: ")
...@@ -1689,7 +1689,7 @@ You must become an active member of the conference to enter it.\n") ...@@ -1689,7 +1689,7 @@ You must become an active member of the conference to enter it.\n")
(lyskom-button-recpt-add-recipient . "Recipient") (lyskom-button-recpt-add-recipient . "Recipient")
(lyskom-button-recpt-add-copy . "Carbon copy recipient") (lyskom-button-recpt-add-copy . "Carbon copy recipient")
(lyskom-button-recpt-add-bcc . "Blind carbon copy recipient") (lyskom-button-recpt-add-bcc . "Blind carbon copy recipient")
(lyskom-button-aux-type-xref . "Referenc till conference/person/text") (lyskom-button-aux-type-xref . "Reference to conference/person/text")
(lyskom-button-aux-type-no-comments . "Request no comments") (lyskom-button-aux-type-no-comments . "Request no comments")
(lyskom-button-aux-type-personal-comments . "Request personal reply") (lyskom-button-aux-type-personal-comments . "Request personal reply")
...@@ -1735,7 +1735,7 @@ Number of sessions: %21#1d (total) ...@@ -1735,7 +1735,7 @@ Number of sessions: %21#1d (total)
(kom-redirect-comments-e49 . "You do not have permission to perform this redirection") (kom-redirect-comments-e49 . "You do not have permission to perform this redirection")
(kom-redirect-comments-e48 . "Comment redirection is not supported by the server") (kom-redirect-comments-e48 . "Comment redirection is not supported by the server")
(external-program-missing . "Can't find the external program \"%#1s\", that was required for this command.") (external-program-missing . "Can't find the external program \"%#1s\" that is required for this command.")
(ignored-user-area-var . "\ (ignored-user-area-var . "\
Ignoring the following variables in your settings: Ignoring the following variables in your settings:
...@@ -1747,7 +1747,7 @@ read from the server. You can remove the variables from the server by ...@@ -1747,7 +1747,7 @@ read from the server. You can remove the variables from the server by
giving the command \"Save options\".\n\n") giving the command \"Save options\".\n\n")
(unknown-aux-item . "Oknd tillggsinformation") (unknown-aux-item . "Unknown auxiliary information")
(text-header-aux-item . "%#1s: <%#2d> \"%#3s\" %#4s") (text-header-aux-item . "%#1s: <%#2d> \"%#3s\" %#4s")
(aux-content-type-name . "Content type") (aux-content-type-name . "Content type")
...@@ -2007,7 +2007,7 @@ Using the default face in place of these faces. ...@@ -2007,7 +2007,7 @@ Using the default face in place of these faces.
(kom-del-server-faq . "Remove server FAQ") (kom-del-server-faq . "Remove server FAQ")
(kom-review-server-faq . "Review server FAQ") (kom-review-server-faq . "Review server FAQ")
(kom-change-server-faq . "Change server FAQ") (kom-change-server-faq . "Change server FAQ")
(kom-recommend-conference . "Recommend cnoference") (kom-recommend-conference . "Recommend conference")
(kom-redirect-comments . "Redirect comments") (kom-redirect-comments . "Redirect comments")
)) ))
...@@ -3293,7 +3293,7 @@ be saved in the server. Otherwise it will be saved in your .emacs.") ...@@ -3293,7 +3293,7 @@ be saved in the server. Otherwise it will be saved in your .emacs.")
(kom-windows-browser-command-doc . "\ (kom-windows-browser-command-doc . "\
This setting specifies the command to use to start a web browser This setting specifies the command to use to start a web browser
under Windows. If empty, a couple of commands that are likely the under Windows. If empty, a couple of commands that are likely to
work on Windows will be tried.") work on Windows will be tried.")
(kom-mosaic-command-doc . "\ (kom-mosaic-command-doc . "\
...@@ -3569,7 +3569,7 @@ be saved in the server. Otherwise it will be saved in your .emacs.") ...@@ -3569,7 +3569,7 @@ be saved in the server. Otherwise it will be saved in your .emacs.")
time of texts and sent messages) will include seconds.") time of texts and sent messages) will include seconds.")
(kom-review-uses-cache-doc . "\ (kom-review-uses-cache-doc . "\
If this is turned on, commands that review texts will use saved copies If this is turned on, commands that review texts will use saved copies
of the text rather then get new copies from the server. This makes the of the text rather than get new copies from the server. This makes the
commands run significantly faster, but in some cases the texts may commands run significantly faster, but in some cases the texts may
have changed since they were copied, and you will not see those have changed since they were copied, and you will not see those
changes.") changes.")
...@@ -3596,16 +3596,16 @@ be saved in the server. Otherwise it will be saved in your .emacs.") ...@@ -3596,16 +3596,16 @@ be saved in the server. Otherwise it will be saved in your .emacs.")
When this is on, the text body is shown with a different format than When this is on, the text body is shown with a different format than
normal text.") normal text.")
(kom-async-highlight-dashed-lines-doc . "\ (kom-async-highlight-dashed-lines-doc . "\
When this is on, the lines before and after personal, group- and alarm When this is on, the lines before and after personal, group and alarm
messages are shown with a different format than normal text.") messages are shown with a different format than normal text.")
(kom-async-highlight-text-body-doc . "\ (kom-async-highlight-text-body-doc . "\
When this is on, the body of personal, group- and alarm messages are When this is on, the body of personal, group and alarm messages are
shown with a different format than normal text.") shown with a different format than normal text.")
(kom-edit-hide-add-button-doc . "\ (kom-edit-hide-add-button-doc . "\
When this is on, an [Add...] button will be shown after the list of When this is on, an [Add...] button will be shown after the list of
recipients and auxiliary information when writing a new text.") recipients and auxiliary information when writing a new text.")
(kom-format-html-authors-doc . "\ (kom-format-html-authors-doc . "\
This setting controls which author's HTML messages that the client will This setting controls which authors' HTML messages that the client will
attempt to format.") attempt to format.")
(kom-keyboard-menu-immediate-selection-doc . "\ (kom-keyboard-menu-immediate-selection-doc . "\
This setting controls whether keyboard shortcuts in text-based context This setting controls whether keyboard shortcuts in text-based context
...@@ -3786,7 +3786,7 @@ be saved in the server. Otherwise it will be saved in your .emacs.") ...@@ -3786,7 +3786,7 @@ be saved in the server. Otherwise it will be saved in your .emacs.")
(kom-auto-review-faqs-tag . "Review new FAQs automatically:") (kom-auto-review-faqs-tag . "Review new FAQs automatically:")
(kom-auto-list-faqs-tag . "List new FAQs automatically:") (kom-auto-list-faqs-tag . "List new FAQs automatically:")
(kom-extended-status-information-tag . "Extended status information:") (kom-extended-status-information-tag . "Extended status information:")
(kom-highlight-first-line-tag . "Color fist line:") (kom-highlight-first-line-tag . "Color first line:")
(kom-highlight-dashed-lines-tag . "Color dashed lines:") (kom-highlight-dashed-lines-tag . "Color dashed lines:")
(kom-highlight-text-body-tag . "Color text backgrounds:") (kom-highlight-text-body-tag . "Color text backgrounds:")
(kom-async-highlight-dashed-lines-tag . "Color dashed lines around messages:") (kom-async-highlight-dashed-lines-tag . "Color dashed lines around messages:")
......
...@@ -408,7 +408,7 @@ du har l ...@@ -408,7 +408,7 @@ du har l
(text-to-add-bcc . "Vilket inlgg vill du skicka som dold kopia:") (text-to-add-bcc . "Vilket inlgg vill du skicka som dold kopia:")
(text-to-delete-recipient . "Vilket inlgg vill du subtrahera mottagare frn:") (text-to-delete-recipient . "Vilket inlgg vill du subtrahera mottagare frn:")
(text-to-move . "Vilket inlgg vill du flytta:") (text-to-move . "Vilket inlgg vill du flytta:")
(text-tree-to-move . "Vilket inlggs r rot till trdet vill du flytta:") (text-tree-to-move . "Vilket inlgg r rot till trdet du vill flytta:")
(text-to-add-comment-to . "Vilket inlgg vill du addera en kommentar till:") (text-to-add-comment-to . "Vilket inlgg vill du addera en kommentar till:")
(text-to-delete-comment-from . "Vilket inlgg vill du subtrahera en kommentar frn:") (text-to-delete-comment-from . "Vilket inlgg vill du subtrahera en kommentar frn:")
(text-to-add-footnote-to . "Vilket inlgg vill du addera en fotnot till:") (text-to-add-footnote-to . "Vilket inlgg vill du addera en fotnot till:")
...@@ -1439,7 +1439,7 @@ Uppkopplad sedan %#8s%#9s") ...@@ -1439,7 +1439,7 @@ Uppkopplad sedan %#8s%#9s")
(author-fast-reply-aux . " \"%#1t\"") (author-fast-reply-aux . " \"%#1t\"")
(other-fast-replies . "Anmrkningar:") (other-fast-replies . "Anmrkningar:")
(other-fast-reply-aux . " \"%#1t\" /%#2P/") (other-fast-reply-aux . " \"%#1t\" /%#2P/")
(fast-reply-too-long . "Kan inte skapa anmrkningar som bestr av mer n en rad.\n") (fast-reply-too-long . "Kan inte skapa anmrkningar som bestr av mer n en rad.\n")
(faq-for-conf-aux . "Texten r FAQ fr %#1M <%#1m>") (faq-for-conf-aux . "Texten r FAQ fr %#1M <%#1m>")
(faq-for-server-aux . "Texten r FAQ fr LysKOM-servern") (faq-for-server-aux . "Texten r FAQ fr LysKOM-servern")
...@@ -1752,11 +1752,11 @@ Antal sessioner: %21#1d (totalt) ...@@ -1752,11 +1752,11 @@ Antal sessioner: %21#1d (totalt)
(external-program-missing . "Hittar inte det externa programmet \"%#1s\" som krvs fr att genomfra kommandot.") (external-program-missing . "Hittar inte det externa programmet \"%#1s\" som krvs fr att genomfra kommandot.")
(ignored-user-area-var . "\ (ignored-user-area-var . "\
Ignorerar fljande variabeler i dina instllningar: Ignorerar fljande variabler i dina instllningar:
%#1s %#1s
Variablerna r inte registrerade LysKOM-variabeler och kan drfr inte Variablerna r inte registrerade LysKOM-variabler och kan drfr inte
lsas frn servern. Du kan ta bort variablerna frn servern genom att lsas frn servern. Du kan ta bort variablerna frn servern genom att
ge kommandot \"Spara variabler\".\n\n") ge kommandot \"Spara variabler\".\n\n")
...@@ -3588,7 +3588,7 @@ i servern. Annars sparas det i din .emacs.") ...@@ -3588,7 +3588,7 @@ i servern. Annars sparas det i din .emacs.")
kopplar ned efter en stunds inaktivitet s kan du stta detta till ungefr kopplar ned efter en stunds inaktivitet s kan du stta detta till ungefr
hlften och sedan ge kommandot \"Hll frbindelsen aktiv\".") hlften och sedan ge kommandot \"Hll frbindelsen aktiv\".")
(kom-text-no-prompts-doc . "\ (kom-text-no-prompts-doc . "\
Den r instllningen styr vilka kommandon som alltid frgar efter Den hr instllningen styr vilka kommandon som alltid frgar efter
textnummer (om man inte anger ett explicit som prefixargument). Fr textnummer (om man inte anger ett explicit som prefixargument). Fr
kommandon som inte str med hr anvnds inbyggda standardinstllningar.") kommandon som inte str med hr anvnds inbyggda standardinstllningar.")
(kom-saved-file-name-doc . "\ (kom-saved-file-name-doc . "\
...@@ -3642,7 +3642,7 @@ i servern. Annars sparas det i din .emacs.") ...@@ -3642,7 +3642,7 @@ i servern. Annars sparas det i din .emacs.")
Om detta r pslaget s kommer olsta FAQer att listas automatiskt nr Om detta r pslaget s kommer olsta FAQer att listas automatiskt nr
du loggar in eller gr till ett mte med en olst FAQ.") du loggar in eller gr till ett mte med en olst FAQ.")
(kom-extended-status-information-doc . "\ (kom-extended-status-information-doc . "\
Om detta r pslaget so visas extra statusinformation i kommandona Om detta r pslaget s visas extra statusinformation i kommandona
Status (fr) person, Status (fr) mte och Status (fr) servern Status (fr) person, Status (fr) mte och Status (fr) servern
(om sdan information finns tillgnglig).") (om sdan information finns tillgnglig).")
(kom-highlight-first-line-doc . "\ (kom-highlight-first-line-doc . "\
...@@ -3853,7 +3853,7 @@ i servern. Annars sparas det i din .emacs.") ...@@ -3853,7 +3853,7 @@ i servern. Annars sparas det i din .emacs.")
(kom-edit-hide-add-button-tag . "Visa Addera-knappen nr man skriver inlgg:") (kom-edit-hide-add-button-tag . "Visa Addera-knappen nr man skriver inlgg:")
(kom-format-html-authors-tag . "Formattera HTML-meddelanden per frfattare:") (kom-format-html-authors-tag . "Formattera HTML-meddelanden per frfattare:")
(kom-keyboard-menu-immediate-selection-tag . "Snabbval i textmenyer krver bekrftelse:") (kom-keyboard-menu-immediate-selection-tag . "Snabbval i textmenyer krver bekrftelse:")
(kom-max-overlays-tag . "Hgsta antal frgmarkeringeingar:") (kom-max-overlays-tag . "Hgsta antal frgmarkeringar:")
) )
) )
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment