aarch64: enable PAC/BTI
This supersedes !65 (closed) based on @wcrobertarm's code hosted on https://github.com/billatarm/nettle/pull/1. Major changes are:
- Move .note.gnu.property section generation to machine.m4, with a helper M4 macro GNU_PROPERTY_NOTE, shared with Intel CET support
- Define PROLOGUE with support for BTI to machine.m4, in a similar manner to PowerPC support
- Print configure status of PAC/BTI detection with AC_CACHE_CHECK