diff --git a/bin/.cvsignore b/bin/.cvsignore
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e7895a9c9d634a97a2ac102bcce38907b387fd61
--- /dev/null
+++ b/bin/.cvsignore
@@ -0,0 +1 @@
+testsuite
diff --git a/bin/.gitignore b/bin/.gitignore
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a1b232f7b33ed47f36a3e6a0b9d34d1697568827
--- /dev/null
+++ b/bin/.gitignore
@@ -0,0 +1 @@
+/testsuite