diff --git a/src/modules/dynamic_module_makefile.in b/src/modules/dynamic_module_makefile.in
index bc6b6206b5aa753a3b293651ee4877d387d2e8dc..f6693d5b39ebb70088f07d09aae2f7e1aad5c07b 100644
--- a/src/modules/dynamic_module_makefile.in
+++ b/src/modules/dynamic_module_makefile.in
@@ -1,5 +1,5 @@
 #
-# $Id: dynamic_module_makefile.in,v 1.47 1999/03/06 06:00:24 hubbe Exp $
+# $Id: dynamic_module_makefile.in,v 1.48 1999/03/06 06:18:31 hubbe Exp $
 #
 
 
@@ -7,9 +7,9 @@ CC=@CC@
 CPP=@CPP@
 AR=@AR@
 LIBGCC=@LIBGCC@
-REAL_LDFLAGS="@LDFLAGS@"
-REAL_CFLAGS="@CFLAGS@"
-REAL_CPPFLAGS="@CPPFLAGS@"
+REAL_LDFLAGS=@LDFLAGS@
+REAL_CFLAGS=@CFLAGS@
+REAL_CPPFLAGS=@CPPFLAGS@
 
 PIKE_SRC_DIR=$(SRCDIR)/../..
 BUILD_BASE=../..
diff --git a/src/modules/static_module_makefile.in b/src/modules/static_module_makefile.in
index b3e8cc316fa1e4ebf6409d1a29c4bd62d84688be..e8c1c7bcb8ea8f721270f358ecc788cf052fef43 100644
--- a/src/modules/static_module_makefile.in
+++ b/src/modules/static_module_makefile.in
@@ -1,5 +1,5 @@
 #
-# $Id: static_module_makefile.in,v 1.42 1999/03/06 06:00:26 hubbe Exp $
+# $Id: static_module_makefile.in,v 1.43 1999/03/06 06:18:33 hubbe Exp $
 #
 
 
@@ -10,9 +10,9 @@ PIKE_SRC_DIR=$(SRCDIR)/../..
 BUILD_BASE=../..
 MODULE_BASE=..
 
-REAL_LDFLAGS="@LDFLAGS@"
-REAL_CFLAGS="@CFLAGS@"
-REAL_CPPFLAGS="@CPPFLAGS@"
+REAL_LDFLAGS=@LDFLAGS@
+REAL_CFLAGS=@CFLAGS@
+REAL_CPPFLAGS=@CPPFLAGS@
 
 PREFLAGS=-I. -I$(SRCDIR) -I$(SRCDIR)/../.. -I../.. -I. -Dpike_module_init=pike_module_$(MODNAME)_init -Dpike_module_exit=pike_module_$(MODNAME)_exit $(MODULE_CPPFLAGS) $(DEFINES) 
 CFLAGS=$(PREFLAGS) $(OTHERFLAGS) $(MODULE_CFLAGS)