diff --git a/bin/.cvsignore b/bin/.cvsignore
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..bb27425484f978f4314408050903d3e3c1a69102
--- /dev/null
+++ b/bin/.cvsignore
@@ -0,0 +1 @@
+pike
diff --git a/bin/.gitignore b/bin/.gitignore
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f2d93cab8220cce4c60a9980ab110a82cf78fee4
--- /dev/null
+++ b/bin/.gitignore
@@ -0,0 +1 @@
+/pike