GIMP (xcf) files with layers in overlay mode broken

Imported from http://bugzilla.roxen.com/bugzilla/show_bug.cgi?id=1187

Reported by David Hedbor, Idonex / Real Networks david@hedbor.org

Layers in xcf files that use the overlay method are oddly broken. Seems like the alpha channel is ignored or something.