Former Investigate task of PIKE-169 (#8169). See it for details.

Imported from https://youtrack.roxen.com/issue/PIKE-168

Reported by @grubba

Blocking PIKE-169