diff --git a/doc/Makefile b/doc/Makefile
index df1e111fe2a1f4dc8dc0fdaa9ac5e9f055058649..f322ba97a6c3d629b73372ee1990be6d086a30de 100644
--- a/doc/Makefile
+++ b/doc/Makefile
@@ -23,8 +23,11 @@
 # Please mail bug reports to bug-lyskom@lysator.liu.se.
 #
 # $Log$
+# Revision 44.1  1996/09/03 16:05:34  byers
+# Remainders for 0.44.1
+#
 # Revision 44.0  1996/08/30 14:41:32  davidk
-# Ändrade revisionsnumret till 44.0
+# �ndrade revisionsnumret till 44.0
 #
 # Revision 43.5  1996/08/30 12:32:08  davidk
 # *** empty log message ***
@@ -73,7 +76,7 @@
 #
 # If you edit this, make sure it works afterwards also. /Linus
 
-CLIENTVERSION = 0.44
+CLIENTVERSION = 0.44.1
 
 SHELL = /bin/sh
 RM = rm -vf
diff --git a/doc/NEWS-0.44.1 b/doc/NEWS-0.44.1
index a6ad7199f03f1abb79d4950daeb0d7a9f2ce3b31..3f707b6f62a58b69a7a239a1651fd532e7e422f1 100644
--- a/doc/NEWS-0.44.1
+++ b/doc/NEWS-0.44.1
@@ -9,7 +9,9 @@ Version 0.44.1 av elispklienten finns nu tillg
 Filen heter lyskom-0.44.1.el.gz, och en kopia av den text du l�ser just
 nu finns under namnet NEWS-0.44.1.
 
-Denna release r�ttar n�gra sm�rre buggar som folk har retat sig p�.
+Denna release r�ttar n�gra sm�rre buggar som folk har retat sig mycket p�.
+F�rhoppningvis hittas inga fler allvarliga fel, f�r ingen har tid att
+hacka p� elispklienten p� ett tag...
 
 
 * Fitjurs och f�rb�ttringar