When calling `stream_xor/3` it is possible to supply `iodata()` directly
and you don't have to convert to a binary first. Reflect this in the type
of the specification.