Perform actual pinging in check_ping_multiaddr.

The output text is rather rudimentary, just giving status codes and
IP addresses, but it is enough for showing that the calls to fping
and parsing of the fping output works.