Better error messages from unitfile.erb template.

Have the error messages that unitfile.erb can raise include reference
to the resource (type and title) causing the error, so users can find
where they made the error.