Improve documentation of systemd::daemon_reload.

Mention that systemd::unit and systemd::unit_options automatically
includes and notifies systemd::daemon_reload, so users don't have to
do that themselves.