a non-zero value if the client sent a too big array.  Check for that
condition instead of checking if the length was greater than
ay_dummy_last.  Set kom_errno to KOM_LONG_ARRAY instead of
KOM_INDEX_OUT_OF_RANGE if the array was too big.