Test TRACED_ALLOCATIONS instead of DEBUG_MALLOC.

(trace_alloc_file): New function, that sets up malloc_fp.
(trace_smalloc): Write to malloc_fp.
(trace_free): Likewise.
(srealloc): Likewise.