Spelling errors fixed.

README

@@ -13,7 +13,7 @@ but like in netnews the articles are saved so that you don't have to
 be logged in to receive the news.
 
 As mentioned above, you need a client to be able to do something
-useful with LysKOM.  At this time there are several clients avaliable.
+useful with LysKOM.  At this time there are several clients available.
 The most popular client is written in elisp and requires Gnu Emacs or
 XEmacs to run. There are also web clients and a MS Windows client. See
 <URL:http://www.lysator.liu.se/lyskom/> for availability of clients.
@@ -99,7 +99,7 @@ AUTHORS			List of authors.
       This will install the server and documentation.  It will also
       install an empty database, unless it finds an old database.  The
       empty database will contain four standard conferences and one
-      privileged user, "Administratör (för) LysKOM", with password
+      privileged user, "Administrator (for) LysKOM", with password
       "gazonk".  See "Database versions" below if you have an old
       database -- you may have to convert it.