Improve error reporting in parser combinator.

Errors are now created through a factory, embedding information about
WHERE the error comes from in the source.

Also add a clearer indicator to the error output.