Emit code even when parsing failes.

If `parse_puppet` crashed, instead format the the raw code, adding an
error marker on the erroring character if possible. The error message is
also added.