lib: btdevice: add toplevel normal and pairing states

To simplify handling of disconnect events that can happen at any time,
add two top toplevel states called normal and pairing. These two
states can handle disconnect events and take the device back to the
idle state without having to handle diconnect events in every child
state.