ecc: prefix optimized ECC function names with underscore

There is no need to keep optimized ECC functions in public namespace
(nettle_*), move them to internal namespace (_nettle_*).

Signed-off-by: Dmitry Eremin-Solenikov <dbaryshkov@gmail.com>