Use function pointer rather than calling ecc_add_eh directly.

* eddsa-verify.c (_eddsa_verify): Use function pointer rather than
calling ecc_add_eh directly. Preparation for eddsa over curve448.