Fix configure check for __builtin_bswap64.

* configure.ac: Use AC_TRY_LINK rather than AC_TRY_COMPILE to
check for __builtin_bswap64. Since calling an non-existing
function typically results in a warning only at compile time, but
fails at link time. Patch contributed by by George Koehler.