Fler uppdateringar av engelskspråkig version.

administrativt/medlemslapp/conditions.tex

@@ -54,13 +54,14 @@ donators have special donation terms. Check with datorhandboken\\
 {\textless}http://datorhandbok.lysator.liu.se/{\textgreater} if you
 are unsure about what terms apply to the system you use, or ask a
 system administrator ("root").
-\end{itemize}
 
 \item Lysator stores the information given on this paper. The username
 has a direct connection to your name and this is visible to all members
 of Lysator. Only the board has access to the remainder of the information.
 Inform the board if you wish to be forgotten.
 
+\end{itemize}
+
 These rules exist so that we may all enjoy our login sessions on
 Lysators computers, and so that Lysator may keep its good network
 connection. We risk losing the connection unless we behave.
@@ -83,6 +84,14 @@ connection. We risk losing the connection unless we behave.
   \end{tabular}
 }
 
+\section*{Date and signature}
+  I have read the conditions in the paper ''Terms for accounts (en/v1.5)''
+  and promise to follow them.
+
+\begin{tabular}{@{}rlrl}
+    Date & \hspace{3cm} & Signature & \hspace{4.2cm} \\ \cline{2-2} \cline{4-4}
+\end{tabular}
+
 \vspace{1cm}
 
 \section*{Filled in by the root}
@@ -99,12 +108,16 @@ connection. We risk losing the connection unless we behave.
 
 \vspace{1cm}
 
-\section*{Date and signature}
-  I have read the conditions in the paper "Terms for accounts (ev/v1.5)"
-  and promise to follow them.
-
-\begin{tabular}{@{}rlrl}
-    Date & \hspace{3cm} & Signature & \hspace{4.2cm} \\ \cline{2-2} \cline{4-4}
-
+\vspace{1cm}
+Cut here and give the left copy to the treasurer and the right to the member.
+\hrule\
+\begin{tabular}{@{}ll|ll}
+    {\large Receipt} & & {\large Receipt}\\[-0.6cm]
+    Date: & \hspace{3cm} & Date: & \hspace{3cm} \\[-0.6cm]
+    Location: & \hspace{3cm} & Location: & \hspace{3cm} \\[-0.6cm]
+    User: & \hspace{3cm} & User: & \hspace{3cm} \\[-0.6cm]
+    Amount: & \hspace{3cm} & Amount: & \hspace{3cm} \\[-0.6cm]
+    Root signature: & \hspace{3cm} & Root signature: & \hspace{3cm} \\[-0.6cm]
 \end{tabular}
+
 \end{document}