* backup-repeatedly: Exit immediately if the finish or stop file
  exists, and not after the long wait implied by --start-time.