Correct config subscription

Subscribe to /etc/rsyslog.d/lysator.conf instead of /etc/rsyslog.conf
since we moved the configuration file.