Updates match swedish strings v35.17

src/english-strings.el

@@ -254,6 +254,7 @@ Email-address:\n\nOther:\t")
     (from-machine . "At")
     (is-doing . "Activity")
     (text-to-add-recipient . "Add recipient to which article: ")
+    (text-to-add-copy . "Add recipient of carbon copy of which article: ")
     (text-to-delete-recipient . "Remove recipient from which article: ")
     (text-to-add-comment-to . "Add comment to which article: ")
     (text-to-delete-comment-from . "Remove comment from which article: ")
@@ -289,9 +290,10 @@ Email-address:\n\nOther:\t")
     (time-is . "The time is %4#1d-%02#2d-%02#3d %02#4d:%02#5d:%02#6d %#7s(according to the server).\n")
     (total-users . "    A total of %#1d users.\n")
     (who-to-add-q . "Add who/what as a recipient: ")
+    (who-to-add-copy-q . "Add which conference/user as recipient of a carbon copy: ")
     (who-to-sub-q . "Remove who/what as a recipient: ")
-
     (adding-name-as-recipient . "Adding %#1s as recipient of article %#2d...")
+    (adding-name-as-copy . "%#1s will receive a carbon copy of article %#2d...")
     (remove-name-as-recipient .
      "Removing %#1s as recipient of article %#2d...")
     (text-to-add-q . "Add which article as a comment: ")
@@ -685,6 +687,7 @@ Error message: %#1s**************************************************")
     (kom-review-marked-texts    "Review marked (articles)")
     (kom-review-all-marked-texts "Review all marked (articles)")
     (kom-add-recipient          "Add recipient")
+    (kom-add-copy		"Add (recipient of) carbon copy")
     (kom-sub-recipient          "Remove recipient")
     (kom-add-comment		"Add comment")
     (kom-sub-comment		"Remove comment")