Small updates.

doc/NEWS-0.46.1

@@ -2,8 +2,9 @@
                       Nyheter i lyskom.el 0.46.1
                       ==========================
 
-    Version 0.46.1 rättar vissa fel som finns i 0.46. Den finns att
-    hämta på följande adress:
+    Version 0.46.1 rättar vissa fel som finns i 0.46 och innehåller
+    också en del mindre förbättringar. Den finns att hämta på följande
+    adress:
 
        <URL:ftp://ftp.lysator.liu.se/pub/lyskom/elisp-client/>
 
@@ -63,10 +64,9 @@
     Kompilering
     -----------
 
-    Till skillnad från tidigare versioner så måste man kompilera den
-    här versionen av klienten för att den skall fungera. This is not a
-    bug. It's a feature. Felmeddelandet man får om man inte kompilerar
-    är kryptiskt.
+    Från och med version 0.46 måste man kompilera klienten för att den
+    skall fungera. This is not a bug. It's a feature. Felmeddelandet
+    man får om man inte kompilerar är kryptiskt.
 
     Kompilera för den version av Emacs som du tänker använda. Det
     finns kontroller som skall hindra att man försöker köra klienten i
@@ -106,8 +106,10 @@
    medlem får man numera en fråga om huruvida det skall vara en extra
    kopiemottagare eller vanlig mottagare.
 
-** Repliker gjorda av författaren till ett inlägg visas före
-   andra repliker och kallas för anmärkningar.
+** Det som förut kallades "korta repliker" heter nu "anmärkningar".
+
+** Anmärkningar gjorda av författaren till ett inlägg visas före andra
+   anmärkningar (förutom när inlägget återses omodifierat).
 
 ** Om nästa inlägg är en bilaga till ett importerat e-brev blir
    prompten "Läsa nästa bilaga". Åtminstone ibland.