Fix URL to the logo.

The web server of Lysator apparently does not do content negotiation,
so use logo.png instead of logo.