Fix bugs 923 and 880

src/ChangeLog

src/commands1.el

src/english-strings.el

src/lyskom-buttons.el

src/lyskom-rest.el

src/mship-edit.el

src/option-edit.el

src/swedish-strings.el

src/vars.el.in