Unified the automatic bash selection

We already did select bash in the toplevel makefile to run configure
if desired, we now set the CONFIG_SHELL variable there as well.

This makes the test in configure.in 100% instead of 99.9% redundant.