Cleanup [ADT.List]: Do not free memory that is in use before gc(1) has run.

The nodes used by ADT.List were freed before the cleanup call of gc(1).
This could cause the gc to follow links into freed and/or reused memory.

Fixes [PIKE-227].