Java: Fixed compilation issues with JNIs not having UNUSED().

Many (most?) <jni.h> header files don't define UNUSED(), so the
macro doesn't always exist as we've undefined it before including
<jni.h>. Use the new PIKE_UNUSED() macro instead.