Revert "pgsql: Signal EOF first, to avoid deadlock on object destruction."

This reverts commit f342376c.

The race has instead been fixed correctly by:
pgsql: Cater for race during asynchronous destruction of bufcon.