Standards.URI: Improved handling of non-paths in combine_uri_path().

This avoids prefixing the path with a slash in eg:

  Standards.URI("<foo@example.com>", "mailto:<bar@example.com>");