map_delete: Match rehash test with new size calculation.

This avoids unnecessary rehashing that would occur on each m_delete in
a mapping having between x-(x/16)+8 and x entries, where x is any power of
2.