Runtime: Improve robustness against outputting wide strings.

master()->handle_error() now survives if eg an object has
an _sprintf() that returns a wide string.

master()->compile_{error,warning}() now survive messages about
wide symbols.

Made a similar fix in Hilfe to survive compiler warnings and
errors about wide symbols.

Fixes [bug 6805].