Backend: Fixed issue in error handling.

Backend callbacks throwing errors caused backends to
enter a state where they get stuck throwing "Backend
already running - cannot reenter.".

One way of entering this state was to have a sendfile
callback throwing an error.