Protocols.DNS.async_client: Survive NULL callbacks.

Do not complain if the callback function has become NULL when
it is time to call it (the initiator may have gone away).

Fixes #10051.