mkpackage: Reorder the contents somewhat.

Make sure that the $EXTRA_PLATFORM_TEST file (if any) comes after
the install script in the generated tar file, so that it becomes
part of $CONTENTS when the installer is executed.

Fixes issue where the $EXTRA_PLATFORM_TEST file wasn't extracted.

Fixes [bug 7740] some more.