Build [Postgres]: Improved diagnostics for the path search.

Adds a bit of logging to config.log. This should make it easier to
find out why it sometimes doesn't find the include files.