Cleanup: Delay free of the destroy_called_mark_hash.

Freeing of the destroy_called_mark_hash needs to be delayed until
after the last gc() call.

Fixes SEGV on exit if the gc on exit needs to destruct something
with an lfun::destroy().