Compiler: Fixed potential NULL-deref in type checker.

debug_low_index_type() accepts a NULL node argument, but
low_check_indexing() assumed it to be a valid pointer.
It doesn't look like debug_low_index_type() is ever called
with a NULL node argument, but...

Also adds a few fall through markers.