Master: Fix issue where describe_string() could lengthen the output.

Fixes edge-case where the string to be formatted (m) is shorter than
the maxlen, but the formatted string (t) is longer. This caused the
truncation code to instead lengthen the string...

Fixes [PIKE-224].