Build system: Improved simulation of dynamic modules.

Dynamic modules are now simulated with static modules when
not available. This includes having stub *.so files that
are loaded with load_module().

This fixes issues with eg loading Nettle without dynamic modules.