Backend: Fixed potential double free on exit.

The code that freed registered fd boxes on termination of a backend
did not invalidate the reference, this may have caused a reference
underflow for fds that still were registered in the now dead backend.

We now use the proper unhook code to de-register the fd boxes.